Welche Besonderheiten sind bei Umlautdomains (IDN) zu beachten?

Sie müssen bei Umlautdomains (IDN) einige Besonderheiten bei den verschiedenen Diensten beachten:

1. Browser
IDN-Domains können derzeit noch nicht mit allen Browsern aufgerufen werden. In allen aktuellen Versionen der Browser ist eine Auflösung einer IDN-Domains möglich. Bei älteren Browserversionen werden IDN-Domains noch nicht unterstützt, z.B. beim Microsoft™ Internet Explorer™ 6.0.

Sollten Sie den Internet Explorer™ 6 verwenden, benötigen Sie ein PlugIn, das Sie unter http://www.idnnow.com/ kostenlos herunterladen können.

Eine Auflistung mit IDN-fähigen Browsern finden Sie auf der Seite der deutschen Domainvergabestelle:
Kompatibilitätsliste

2. E-Mail Programme
Eine Auflistung mit IDN-fähigen E-Mail Programmen finden Sie auf der Seite der deutschen Domainvergabestelle:
Kompatibilitätsliste

Falls Sie ein nicht IDN-fähiges E-Mail-Programm besitzen, müssen Sie wie folgt vorgehen:

Als POP3/SMTP-Hostnamen dürfen Sie nicht den Umlautdomainnamen angeben (also z.B. nicht müstermann.de), sondern den Domainnamen nach sogenanntem Puny Code. Dieser setzt die Sonderzeichen der Domain in reguläre Zeichen um. Wie der Punny Code lautet, entnehmen Sie bitte Ihren Zugangsdaten, die Sie von uns per E-Mail erhalten haben.

Für das Beispiel (müstermann.de) wäre diese xn--mstermann-q9a.de.

3. FTP
Eine Auflistung mit IDN-fähigen FTP-Programmen finden Sie auf der Seite der deutschen Domainvergabestelle:
Kompatibilitätsliste

Falls Sie ein nicht IDN-fähiges FTP-Programm besitzen, müssen Sie so vorgehen:

Als FTP-Hostnamen dürfen Sie nicht den Umlautdomainnamen angeben (also z.B. nicht müstermann.de), sondern den Domainnamen nach sogenanntem Puny Code. Dieser setzt die Sonderzeichen der Domain in reguläre Zeichen um. Wie der Punny Code lautet, entnehmen Sie bitte Ihren Zugangsdaten, die Sie von uns per E-Mail erhalten haben.

Für unser Beispiel (müstermann.de) ist es xn--mstermann-q9a.de.

4. Subdomains
Sie können Subdomains einfach über das Konfigurationsmenü anlegen. Bitte beachten Sie hierbei jedoch, dass die Subdomain an sich keine IDN (Umlaute) enthalten darf.

Beispiel:

test.müstermann.de (möglich)

tüst.müstermann.de (leider nicht möglich)

Wenn Sie diese Subdomain auf einen Ordner Ihrer Domain leiten wollen, müssen Sie diesen Pfad inkl. Punycode angeben.

Beispiel:
www.xn--mstermann-q9a.de/test
(für www.müstermann.de/test )